Il sistema giudiziario italiano sconta un grave ritardo nei suoi processi di “internazionalizzazione”  rispetto a tutti i suoi più diretti competitori e peers economici. Guardare al modello delle international commercial courts, ormai affermato in numerose giurisdizioni extra europee ed europee,  non è più un opzione ma una necessità stringente per un paese “esteroflesso” come l’Italia, seconda potenza manifatturiera ed esportatrice europea.  Peraltro territorio con anemici numeri sugli investimenti esteri a cui non sono certo estranei le “fragilità” della giustizia italiana.

L’ipotesi di consentire l’uso dell’inglese nel processo civile e di istituire sezioni specializzate per le controversie internazionali apre allora una riflessione, che per la verità la Camera ha iniziato da qualche anno,  sulla possibilità che anche da noi si possano percorrere medesime strade di competitività ed efficienza a beneficio di avvocati, imprese, e più in generale dell’intero paese.

🔹 Quali sono i modi  e le condizioni che renderebbero praticabile l’introduzione dell’inglese nel processo civile italiano?
🔹 Come si inserisce il progetto di sezioni specializzate nel quadro normativo vigente e nei suoi possibili sviluppi?
🔹 Come portate avanti questi ambiziosi progetti in modo da renderli concretamente operativi non nelle prossime decadi ma in tempi ragionevoli?

La giornata si aprirà con i saluti istituzionali, per poi affrontare la prospettiva comparata delle international commercial courts e il caso olandese.

Seguiranno due panel dedicati al progetto di internazionalizzazione del Tribunale di Milano e al disegno di legge delega della Camera Internazionale, prima della tavola rotonda conclusiva con i contributi dell’uditorio.

Vi aspettiamo il 28 settembre!

____________________________________

L’adozione dell’inglese nel processo civile italiano e l’istituzione di sezioni specializzate per le controversie internazionali: un percorso possibile.

📅 28 settembre 2026
⏰ 14:30 – 18:00
📍 Palazzo di Giustizia di Milano, Via Freguglia 1 – Biblioteca Ambrosoli, e da remoto su piattaforma Zoom
👉 Prenotazione obbligatoria: in presenza a info@camerainternazionale.org, da remoto tramite link Zoom registrarsi a questo link: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_v91H4xsST7G74GinQsRwvw

🎙 Saluti: Antonino La Lumia, Francesca Zanasi, Claudio Cocuzza, Giuseppe Ondei, Fabio Roia, Paolo Sisto, Guido Guidesi, Giuseppe Sala, Daniela Giraudo

🎤 Relatori: Albert Henke, Duco Oranje, Salvatore Domenico, Valentina Masi, Silvia Giani, Guido Vannicelli, Angelo Mambriani, Michele Lupoi, Alberto Malatesta, Marco Torsello, Emmanuel Conte, Chiara Valcepina, Stefano Azzali, Giorgio Martellino

🧭 Introduce e modera: Giorgio Sacerdoti, Giuliana Ferraino

Per la locandina integrale clicca qui